°¨™¤I منتدى هندسه كفرالشيخ I¤™¨°

السلام عليكم ورحمة الله
اخى الزائر الكريم
أسعدنا تشريفك للمنتدى
ونأمل فى الاستفادة منك وتقديم الفائددة لك
فلا تحرمنا وإياك من الفائدة
لكى تتمكن من المشاركه معنا
تفضل بالتسجيل فى المنتدى
إدارة المنتدى

•^v^–[ مهندسون تحت الانشاء ]–^v^•


    100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    شاطر
    avatar
    GA3LONE MOHANDESAH
    عضو اللجنة الاستشارية
    عضو اللجنة الاستشارية

    انثى
    عدد الرسائل : 1373
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 02/05/2009

    new 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف GA3LONE MOHANDESAH في 21/08/09, 09:16 am

    100كلمة معمارية وترجمتها
    ________________________________________

    ARCHITECTURE DESIGN التصميم المعمارى

    ARCHITECTURE PRESENTATION الاظهار المعمارى

    BUILDING CODES AND REGULATION شروط وقوانين المبانى

    CONTEMPORARY DESIGN APPROACHES مداخل التصميم الحديثة

    CITY PLANING التخطيط العمرانى

    BUILDING CONSTRUCTION SYSTEMS نظم الانشاءات

    THE HUMAN SCALE القياس الانسانى

    ENVIRONMNTAL ANALYSIS التحليل البيئى

    SLUM NEIGHBOUR HOODS المجاورات السكنية الفقيرة

    URBAN ENVIRONMENTS بيئات حضرية

    PSYCHOLOGICAL CONSIDERATION الاعتبارات السيكولوجية

    PATHS المسارات


    EDGES الحدود

    DISTRICTS الاحياء

    LANDMARKS المعالم المتميزة

    CITY CORE قلب المدينة

    CRITICAL DISTANCE المسافة الحرجة


    SOCIAL DISTANCE المسافة الاجتماعية


    DEMOGRAPHIC CONSIDERATION اعتبارات سكانية


    COMPOSITION التكوين

    MEINTENANCE الصيانة

    WORKING DRAWINGS الرسومات التنفيذية


    SECONDARY PLAN PHASE مرحلة الخطة الثانوية


    DESIGN DEVELOPMENT PHASE مرحلة تطوير التصميم


    (MASTER PLAN) الخطة الرئيسية

    BUDGET الميزانية

    GARDENING زراعة الحدائق

    VEGETATION العنصر الخضرى

    EXISTING BUILDINGS المبانى القائمة

    SITE INVENTORY حصر الموقع

    PAVEMENT MATERIAL مواد الرصف

    LAND FORM تشكيل الارض

    GLARITY AND PRESENTATION الوضوح والاظهار المعمارى


    CONSISTENCY IN BUILDING TECHNOLOGY التوافق فى تكنولوجيا المعلومات


    HUMAN VALUES القيم الانشائية


    SOCIAL ORGANIZATION التأثيرات الاجتماعية


    SPECIAL FEATURES معالم خاصة


    FUNCTIONAL RELATIONSHIP العلاقات الوظيفية


    OPEN SPACES الفراغات المفتوحة

    LAND USE استعمالات الاراضى

    Private Roads طرق خاصة للسيارات

    Design process عملية التصميم

    Invironmental Influences التأثيرات البيئية

    Social Influnces التأثيرات الأجتماعية

    Building Technolgy Influences تأثيرات تكنولوجيا البناء

    Time Chart الجدول الزمنى

    Sleeping Quarter منطقة النوم

    Reception Quarter منطقة الأستقبال

    Service Quarter منطقة الخدمة

    Project Land أرض المشروع

    Existing الموقع العام للوضع القائم للمنطقة

    Drain And Soil الصرف والتربة

    Traffic حركة المرور

    Climate المناخ

    Restrictions قيودات تحديدية

    Organiztion of spaces تنظيم الفراغات

    Corridors الممرات الداخلية

    Service OF Circulation تمييز أساليب الحركة


    Dead End Corridors الممرات ذات النهايات المغلقة

    Fire Protection وقاية المبنى من الحرائق

    Programming Interpretation تفسير البرنامج المعمارى

    Site Utilization الأنتفاع بالموقع

    Functional Relationship العلاقات الوظيفية

    Vegetation المسطح الخضرى

    Special Features معالم خاصة

    Prevailing Winds الرياح السائدة

    Natural Light الأضاءة الطبيعية

    Drainage Systems أساليب الصرف

    Political Influences التأثيرات السياسية

    Porsonal Needs الأحتياجات الشخصية

    Human Values القيم الأنسانية

    Protection Elements عناصر الحماية

    Codes And Regulations القواعد وقوانين المبانى

    Structure System انشاء المبانى

    Efficiency الكفاءة

    Materials المواد

    Quality ..............ure And Adequancy صدق ومطابقة المواد


    Quality ...................ure And Finish نوعية النسيج المعمارى والتشطيب

    Maintenance الصيانة

    Durability المتانة

    Weather Protection الحماية من الجو

    Working Drawings التصميمات التنفيذية

    Economics الأقتصاد

    Quality Of Architecrural Design نوعية التصميم المعمارى

    Variation In Design التنوع فى التصميم

    Simplicity البساطة

    Complexity التعقيد

    Adapting Design موائمة التصميم

    Contrasting Design تضاد التصميم

    Building Mass كتلة المبنى

    Composition التكوين

    Visual Orders قواعد بصرية

    Concept Plan الفكرة المعمارية

    Compiance With The Program الأتفاق مع البرنامج التصميمى

    Landscape Architecture تنسيق المواقع

    Pavement Materials مواد الرصف

    Land Form تشكيل الأرض

    Public Utilities المرافق العامة

    Spaces and Senses الفراغات والأحاسيس

    Site Functions وظائف الموقع

    Implementation وسيلة التنفيذ



    عدل سابقا من قبل GA3LONE MOHANDESAH في 25/08/09, 04:17 pm عدل 1 مرات
    avatar
    محمدمحمد قرنى
    مهندس مميز جدا
    مهندس مميز جدا

    ذكر
    عدد الرسائل : 1757
    العمر : 29
    الجنسية : مصرى
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 03/04/2008

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف محمدمحمد قرنى في 21/08/09, 10:36 am

    مشكورة


    جعلونى


    avatar
    mini-star1
    بكالوريوس منتدى
    بكالوريوس منتدى

    انثى
    عدد الرسائل : 139
    الجنسية : اردنى
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 11/08/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف mini-star1 في 22/08/09, 02:20 am

    ميرسى جدا على الموضوع
    avatar
    eng.yasser
    مهندس مميز جدا
    مهندس مميز جدا

    ذكر
    عدد الرسائل : 3758
    العمر : 28
    الجنسية : مصرى
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 10/03/2008

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف eng.yasser في 22/08/09, 02:33 am

    تمام
    avatar
    GA3LONE MOHANDESAH
    عضو اللجنة الاستشارية
    عضو اللجنة الاستشارية

    انثى
    عدد الرسائل : 1373
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 02/05/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف GA3LONE MOHANDESAH في 22/08/09, 01:58 pm

    شكرا لمروركم ياهندسه .. نورتو واتمنى الاستفاده ..

    sky bird
    تانية منتدى
    تانية منتدى

    ذكر
    عدد الرسائل : 58
    الجنسية : مصرى
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 22/06/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف sky bird في 22/08/09, 02:46 pm

    متشكرين جدا على الموضوع الجميل ده
    avatar
    GA3LONE MOHANDESAH
    عضو اللجنة الاستشارية
    عضو اللجنة الاستشارية

    انثى
    عدد الرسائل : 1373
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 02/05/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف GA3LONE MOHANDESAH في 22/08/09, 02:49 pm

    شكراا لمرورك اسعدني وان شاء الله الجميع يستفيد ..
    avatar
    ميدووو المهندس
    Active Member
    Active Member

    ذكر
    عدد الرسائل : 931
    العمر : 26
    الجنسية : مصرى
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 03/02/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف ميدووو المهندس في 23/08/09, 08:34 am

    شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
    متميزه دائما
    avatar
    HADEER AHMED
    بكالوريوس منتدى
    بكالوريوس منتدى

    انثى
    عدد الرسائل : 114
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 03/02/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف HADEER AHMED في 24/08/09, 02:36 am

    ميرسي جدا علي الموضوع
    avatar
    monreve22
    مهندس مميز جدا
    مهندس مميز جدا

    ذكر
    عدد الرسائل : 1498
    العمر : 26
    الجنسية : مصرى
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 17/09/2008

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف monreve22 في 24/08/09, 05:39 am

    مشكووووووووووورة على الموضوع
    والى الامام دائما
    avatar
    بنوته مصريه
    مهندس مميز جدا
    مهندس مميز جدا

    انثى
    عدد الرسائل : 922
    العمر : 26
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 15/07/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف بنوته مصريه في 24/08/09, 12:46 pm

    جميل جدا جعلوني
    بس
    DESIGN DEVELOPMENT PHASE
    مرحله وضع التصاميم
    MASTER PLAN) مرحلة التصميم النهائى
    لكنها تعني الخطه المدروسه او الرئيسيه
    SECONDARY PLAN PHASE مرحلة التصميم الابتدائى
    اري انها تعني الرحله الثانيه ن التصميم
    لا اعلم المصطلحات جيدا ولكن تعقيبي قد يكون صحيح
    ارجو التأكيد
    وتقبلي مروري
    avatar
    GA3LONE MOHANDESAH
    عضو اللجنة الاستشارية
    عضو اللجنة الاستشارية

    انثى
    عدد الرسائل : 1373
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 02/05/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف GA3LONE MOHANDESAH في 25/08/09, 04:19 pm

    بنوته مصريه كتب:جميل جدا جعلوني

    انتي الاجمل ياقمر منوراني دايما يارب ..

    بس
    DESIGN DEVELOPMENT PHASE
    مرحله وضع التصاميم

    اهااا كلامك مظبوط بالنسبه للترجمه الحرفيه وانا جربت بردو مترجم علشان اتأكد
    وكانت الترجمه ( مرحلة نطوير التصميم )
    واعتقد دي بتختلف من مترجم لتاني بس هو ده المعنى المطلوب

    MASTER PLAN) مرحلة التصميم النهائى
    لكنها تعني الخطه المدروسه او الرئيسيه

    ايووه مظبوط هيا تعني ( الخطه الرئيسيه ) وبعتقد انها بتؤدي لنفس المعنى
    وانا عدلت التوبيك بناء على الترجمه الادق


    SECONDARY PLAN PHASE مرحلة التصميم الابتدائى
    اري انها تعني الرحله الثانيه ن التصميم

    ااه هيا تعني ( مرحلة الخطه الثانويه )
    واعتقد بردو انها بتؤدي نفس المعنى وتم تعديل التوبيك بناء على المعنى الادق

    لا اعلم المصطلحات جيدا ولكن تعقيبي قد يكون صحيح

    لا بجد برافو عليكي معلوماتك في المصطلحات كويسه وربنا يزيدك ياقمر
    بس هو بتختلف الترجمه على حسب المترجم يعني انتي ممكن تكوني ترجمتيها حرفيا
    وانا نقلتها والترجمه قد تكون من قاموس لمصطلحات ترجمت بهذا الشكل..

    ارجو التأكيد
    وتقبلي مروري

    شكرااا على التنبيه ياقمر .. ونورتي التوبيك بمرورك الجميل .. وشكرا لاهتمامك ..
    avatar
    sakhra
    مهندس
    مهندس

    انثى
    عدد الرسائل : 157
    العمر : 25
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 19/03/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف sakhra في 25/08/09, 05:17 pm

    اية الجمال دة
    ميرسي جدا يا جعلوني
    ربنا يخليكي
    avatar
    GA3LONE MOHANDESAH
    عضو اللجنة الاستشارية
    عضو اللجنة الاستشارية

    انثى
    عدد الرسائل : 1373
    الجنسية : مصريه
    المهنه :
    المزاج :
    تاريخ التسجيل : 02/05/2009

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف GA3LONE MOHANDESAH في 25/08/09, 05:22 pm

    تسلميلي ياقمر نورتي النوبيك .. ويارب تستفيدي بما أنك ناويه عماره ان شاء الله
    وربنا يوفقك ويوفق الجميع
    avatar
    محمد يسرى
    اولى منتدى
    اولى منتدى

    ذكر
    عدد الرسائل : 16
    العمر : 27
    المهنه :
    تاريخ التسجيل : 23/09/2008

    new رد: 100 كلمه معماريه وترجمتها ..

    مُساهمة من طرف محمد يسرى في 16/09/10, 09:27 pm

    مش عارف والله اقول ايه الف الف الف شكر

      الوقت/التاريخ الآن هو 18/11/17, 09:56 pm