تدفق فى البطحاء بعد تبهطل

تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ
وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎
وســار بأركان العقيش مقرنصاً
وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً
ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ
وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق
ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ
ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎

معانى الكلمات:‎
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
زركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: أي الفكاش المكتئب
مقرطماً: أي مزنفلاً
هك: الهك هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطف يده من شدة البرد‎
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب

ليه؟
انتى شايفاه انجليزى؟
ماهو عربى وزى الفل اهه بس ركزى انتى بس

جميله جدااااااااااا



يا فصيح يا جامد

اى خدمة
وبعدين هى دى لغتنا ولازم نحييها من اول وجديد
كده ولا ايه؟
ههههههههههههههههههههههههه

وانا كمان بصراحة مش فهمة حاجة خالص

ياجماعة انا عيزاكوا ترجعوا للغتكوا العربية تانى
عشان تعرفوا ان اللى بتتكلموه ده مش عربى
هههههههههههههههههههه

قائل هذه الابيات
هو الليث بن فأر الغضنفري
ودا من الشعر الجاهلي ومش من الشعر اللي بيضحك
والليث معروف عنه انه قال الشعر وهو عنده 10 سنين

وكان شاعر يميل الي استخدام اللغه وتوظيفها
التوظيف الجيد

بهطل: أي تكرنف في المشاحط وفي المعجم
الوجيز: تبهطل الرجل أي تزربط أو تعنبص ... والبهطلة هي الفعلصة ... وفي
قول آخر: بل هي الجعلصة يبديها المرء كلما تترمس ... وعن أبي جعللة ان
الشاعر "فسطار" كان يبهطل في كل مزيط.ه



المزركل:
هو كل بعيط اصابته فطاطة ... اما اذا اصابته مطاطة فهو مزعرل وفي الأغاني
للأصفهاني ان امير زرموشة كان يزركل كل ليلة مع جاريته فنطسة. العقيش: هو
البقس المزركب




مقرنصا:
أي كثير التمقمق ليلا ... واذا تمقمق نهارا فهو "مفرعص" وفي قول آخر:
مفربص ... والفربصة هي أن يتعرنس قبل النوم وعن أبي زرمطة انه قال ان كان
يزرمط مع زوجته في أيام الحصاد حتى اطلقوا عليه لقب "زرموط" وقلبت قبيلة
تميم الزاي شينا فأصبح ه" الشر...." والله أعلم.ه




هك: الهك هو البقيص الصغير أقرط: أي تكتك يده من شدة البرد




يبقبق:
أي يهرتج عينيه بشدة ... فأن هرتج أنفه فهو يزبقق ... وعن حنبرة انه قال:
لا تبقبق ولا تزبقق الا في زهبرة الليل وكان زعبوط يحب البقبقة مع الجواري
وقد ضبطته زوجته وهو يزبقق في احداهن فزنبرته لذا عرف بين خصومه بلقب
المزنبر




الهماط: هي عكوظ تظهر ليلا وتختفي نهارا



كندل:
هو واد بشمال جنوب المحراط كان زعبوط يذهب اليه للصيد وفيه وقعت معركة
حرنبش التي انتصرت فيها جيوش العفزاريين على زعبوط ووقعت زوجته في الاسر
فعربسوها امام زعبوط حتى عنطزت قبل أن يزربعوا زعبوط.ه
ودا انا جبتهم من قصيده
للشاعر
سطار بن رتبة الجاعقي
وهو بيمدح الخليفه
دفق في البطحاء بعد تبهطل.. وقعقع في البيداء غير مؤركل


وسار بأركان العقيش مقرنصا .. وهام بكل القارطات بشنكل



يقول وما بال البحاط مقرمطا ... ويسعى دواما بين هك وهنكل



اذا اقبل البحراط طاح بهمة ... وان اقرط البحطوش ناء بكلكل



يكاد على فرط الحطيف يبقبق .. ويضرب ما بين الهماط وكندل



فيا أيها الحنكوش لست بقاعد ... ولا أنت في كل البحيص بطنبل
هذه القصيدة قالها الشاعر "فسطار" في مدح الخليفة " " وهو أحد خلفاء بني
"زعطرة" والمنسوب اليهم اختراع "النفتوش" الذي يستخدم في صناعة "الزراكل

بجد انا باحى الباشمهندس حسام على ثقافته
انا عارفة انه شعر بس كل للى هيقراه كان هيضحك على غرابة اللغة
فكان لازم اضعه فى الترفيه الاول
عشان المهندس احمدخليل مايقوليش ياريت تضعيه فى مكانه المناسب
وشكرا على نقله

أولا انا أشك في كلامكم اللي مش مفهوم انه مش صح
ولو صح ده مش عربي نهائي

تانيا لاياريت كل واحد يراجع الأول مجمع اللغه العربيه وقراراته بتنقيه اللغه العربيه من الالفاظ مجهوله و مبهومه المصدر
ممكن تلاقوا كل القرارات دي علي موقع المعجم

ويا حسام مفيش ولا كلمه من اللي إنت قلته في أي معجم خالص

شكرا ليكم

طاب اسبتلك
الليث لواحده كان معجم
فمش معقوله كلامه مش هيكون في المعجم
وطبعا انت اكيد عارف ان فيه اكتر من معجم مش معحم واحد
والمعاني دي اتقالت في قصايد كتير في الشعر الجاهلي وبالذات في مدح خلفاء الزعطره
ويا ريت تاكدلي غلطي علشان المعلومات دي من كتاب العصر الجاهلي
فهيكون الكتاب دا اي كلام

انتوا بتشكوا فيه ما كانشي العشم يا ابو خليل

شكرا على موضوعك
انا برضه عندى اشعار من القديمه من العصر الجاهلى والاموى والعباسى

لغتهم ما اعتقدش انها ممكن تكون سهله بس هرفعها برضه هنا على المنتدى

يا جماعة الشعر الجاهلى أتقال فى العصر الجاهلى
ايه ذكاء بتاعى ده؟ماعلينا أقصد أن ده مش مجاله خالص
لان بصراحة أصلا مش مفهوم و الكلام بتاع المعجم عايز معجم يفسروا
يا شباب أحنا مش بندرس فى تاريخ الأدب دلوقتى

جميله جدا انا والله مت من الضحك خصوصا من ردود حسام يخرب عقلك ياض

ما اعتقدشي ان ردي فيه نكت علشان يضحكك
يا محمود؟

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه